• Facebook
  • Twitter
x

Archivo Latino

  • Galleries
  • About
  • Contact
Show Navigation
Archive
Cart Lightbox Client Area
twitterlinkedinfacebook

Valparaiso on fire

23 images Created 16 Apr 2014

One of the more beautiful cities of Latin America, Valparaiso suffered the worse fire on its history. Thousands of houses burned, several people killed and lots without a home or any belongings are the face of the historical harbor in this sad days. Fernando Rodriguez reports from the spot.
View: 100 | All

Loading ()...

  • Valparaiso, Chile. Domingo 13 de Abril 2014. Cerro La Cruz.<br />
amanece sobre los cerros de Valparaiso despues del incendio que la noche del Sabado 12 de Abril destruyo 2000 casas en 6 cerros de la ciudad. <br />
Eng.<br />
Valparaiso, Chile. Sunday, 13 April 2014. Cerro La Cruz. <br />
Dawn over the hills of Valparaiso after the fire on Saturday night April 12.  destroyed 2000 homes in 6 hills of the city.
    61293.JPG
  • Valparaiso, Chile. 14 de Abril 2014. Cerro Ramaditas alto.<br />
Fuerzas Especiales de carabinero ayudan en labores de contencion de fuego y remover los escombros.<br />
Eng<br />
Valparaiso, Chile. April 14, 2014. Cerro high Ramaditas. <br />
Special Forces policeman help in fire containment efforts and remove debris.
    61292.JPG
  • Valparaiso, Chile. Domingo 13 de Abril 2014.<br />
Cerro Ramaditas, Bombero observa las colinas quemadas tras haber extinguido el fuego de una casa en el cerro Ramaditas. La plataforma desde donde toma el punto de vista, es la antigua loza de una casa desmoronada en el terremoto del 2010.<br />
Eng.<br />
Valparaiso, Chile. Sunday, 13 April 2014. <br />
Cerro Ramaditas, Firefighter looked the burned hills, after fight with the fire in the Ramaditas Hill. The platform from which to take the point of view, is the old slab house crumbled in the earthquake of 2010.
    61288.JPG
  • Valparaiso, Chile.  Lunes 14 de Abril 2014. Cerro Ramaditas alto.<br />
Bomberos luchan por extinguir los ultimos focos de fuego entre los escombros de un campamento ilegal asentado en el sector de "Cuesta Colorada" que resulto completamente destruido, dejando a 70 familias sin hogar.<br />
Eng.<br />
Valparaiso, Chile. Monday, 14 April 2014. Cerro high Ramaditas. <br />
Firefighters struggle to extinguish the last foci of fire in the rubble of an illegal camp nestled in the sector "Cuesta Colorada" which turned completely destroyed, leaving 70 families homeless.
    61287.JPG
  • Valparaiso, Chile. Domingo 13 de Abril 2014.<br />
Cerro Ramaditas, Helicoptero de bomberos descarga bolsa de agua sobre inmuebles siniestrados.<br />
Eng<br />
Valparaiso, Chile. Sunday, 13 April 2014. <br />
Cerro Ramaditas, helicopter fire, download water bag on burning houses
    61286.JPG
  • Valparaiso, Chile.  Lunes 14 de Abril 2014. Cerro Ramaditas alto.<br />
Bomberos luchan por extinguir los ultimos focos de fuego entre los escombros de un campamento ilegal asentado en el sector de "Cuesta Colorada" que resulto completamente destruido, dejando a 70 familias sin hogar.<br />
Eng.<br />
Valparaiso, Chile. Monday, 14 April 2014. Cerro high Ramaditas. <br />
Firefighters struggle to extinguish the last foci of fire in the rubble of an illegal camp nestled in the sector "Cuesta Colorada" which turned completely destroyed, leaving 70 families homeless.
    61283.JPG
  • Valparaiso, Chile. Domingo 13 de Abril 2014.<br />
Cerro Ramaditas, Bomberos luchan por sofocar algunos focos de fuego en casas del cerro Ramaditas.<br />
Eng<br />
Valparaiso, Chile. Sunday, 13 April 2014. <br />
Cerro Ramaditas, Firemen struggling to quell pockets of fire in houses Ramaditas hill.
    61285.JPG
  • Valparaiso, Chile. Domingo 13 de Abril 2014.<br />
Cerro Ramaditas, Bomberos luchan por sofocar algunos focos de fuego en casas del cerro Ramaditas.<br />
Eng<br />
Valparaiso, Chile. Sunday, 13 April 2014. <br />
Cerro Ramaditas, Firemen struggling to quell pockets of fire in houses Ramaditas hill.
    61284.JPG
  • Valparaiso, Chile.  Lunes 14 de Abril 2014. Cerro Merced.<br />
El Cerro Merced fue uno de los más dañados con el incendio que se desato el dia sabado 12 de Abril, dejando un total de 2500 casas destruidas, 10000 personas evacuadas, 13 personas muertas y 850 hectareas quemadas.<br />
Eng<br />
Valparaiso, Chile. Monday, 14 April 2014. Cerro Merced.<br />
The Cerro Merced was one of the most damaged by the fire that the day Saturday April 12 broke out, leaving a total of 2500 houses destroyed, 10,000 people evacuated, 13 people dead and 850 ha burned.
    61281.JPG
  • Valparaiso, Chile. Domingo 13 de Abril 2014. Cerro La Cruz.<br />
consternados los habitantes del cerro la Cruz de Valparaiso enfrentan a la luz del dia el desastre provocado por el mega-incendio que afecto a Valparaiso este fin de semana. Dejando un saldo de 2500 casas consumidas por el fuego, 10000 personas evacuadas 12 muertos y 850 ha quemadas.<br />
Eng.<br />
Valparaiso, Chile. Sunday, 13 April 2014. Cerro La Cruz. <br />
dismayed the inhabitants of Cerro la Cruz Valparaiso face daylight the disaster caused by the mega-fires that affected Valparaiso this weekend. You leaving a balance of 2500 houses destroyed by fire, 10,000 people evacuated 12 people and burned 850 ha.
    61280.JPG
  • Valparaiso, Chile. Domingo 13 de Abril 2014. Cerro La Cruz.<br />
consternados los habitantes del cerro la Cruz de Valparaiso enfrentan a la luz del dia el desastre provocado por el mega-incendio que afecto a Valparaiso este fin de semana. Dejando un saldo de 2500 casas consumidas por el fuego, 10000 personas evacuadas 12 muertos y 850 ha quemadas.<br />
Eng.<br />
Valparaiso, Chile. Sunday, 13 April 2014. Cerro La Cruz. <br />
dismayed the inhabitants of Cerro la Cruz Valparaiso face daylight the disaster caused by the mega-fires that affected Valparaiso this weekend. You leaving a balance of 2500 houses destroyed by fire, 10,000 people evacuated 12 people and burned 850 ha.
    61279.JPG
  • Valparaiso, Chile. 14 de Abril 2014. Cerro Ramaditas alto.<br />
Bomberos luchan por exinguir los ultimos focos de fuego que consumio por completo el campamento ilegal del sector llamado "Cuesta Colorada". Lugar donde vivian 70 familias de escasos recursos en precarias condiciones.<br />
Eng.<br />
Valparaiso, Chile. April 14, 2014. Cerro high Ramaditas.<br />
Firefighters struggle exinguir the last foci of fire that has consumed fully illegal camp area called "Cuesta Colorada". Vivian where 70 poor families in precarious conditions.
    61278.JPG
  • Valparaiso, Chile. Domingo 13 de Abril 2014. Cerro La Cruz.<br />
restos de una vivienda consumida por el fuego en Valparaiso, que dejo como saldo 2500 casas destruidas, 10000 evacuados, 12 personas muertas y 850 ha quemadas.<br />
Eng.<br />
Valparaiso, Chile. Sunday, 13 April 2014. Cerro La Cruz. <br />
remains of a home consumed by fire in Valparaiso, which left 2500 homes destroyed, 10,000 evacuated 12 people dead and 850 ha burned.
    61277.JPG
  • Valparaiso, Chile. Domingo 13 de Abril 2014. Cerro La Cruz.<br />
consternados los habitantes del cerro la Cruz de Valparaiso enfrentan a la luz del dia el desastre provocado por el mega-incendio que afecto a Valparaiso este fin de semana. Dejando un saldo de 2500 casas consumidas por el fuego, 10000 personas evacuadas 12 muertos y 850 ha quemadas.<br />
Eng.<br />
Valparaiso, Chile. Sunday, 13 April 2014. Cerro La Cruz. <br />
dismayed the inhabitants of Cerro la Cruz Valparaiso face daylight the disaster caused by the mega-fires that affected Valparaiso this weekend. You leaving a balance of 2500 houses destroyed by fire, 10,000 people evacuated 12 people and burned 850 ha.
    61271.JPG
  • Valparaiso, Chile.  Lunes 14 de Abril 2014. Cerro Merced.<br />
El Cerro Merced fue uno de los más dañados con el incendio que se desato el dia sabado 12 de Abril, dejando un total de 2500 casas destruidas, 10000 personas evacuadas, 13 personas muertas y 850 hectareas quemadas.<br />
Eng<br />
Valparaiso, Chile. Monday, 14 April 2014. Cerro Merced.<br />
The Cerro Merced was one of the most damaged by the fire that the day Saturday April 12 broke out, leaving a total of 2500 houses destroyed, 10,000 people evacuated, 13 people dead and 850 ha burned.
    61268.JPG
  • Valparaiso, Chile. Domingo 13 de Abril 2014. Cerro La Cruz.<br />
consternados los habitantes del cerro la Cruz de Valparaiso enfrentan a la luz del dia el desastre provocado por el mega-incendio que afecto a Valparaiso este fin de semana. Dejando un saldo de 2500 casas consumidas por el fuego, 10000 personas evacuadas 12 muertos y 850 ha quemadas.<br />
Eng.<br />
Valparaiso, Chile. Sunday, 13 April 2014. Cerro La Cruz. <br />
dismayed the inhabitants of Cerro la Cruz Valparaiso face daylight the disaster caused by the mega-fires that affected Valparaiso this weekend. You leaving a balance of 2500 houses destroyed by fire, 10,000 people evacuated 12 people and burned 850 ha.
    61270.JPG
  • Valparaiso, Chile. Domingo 13 de Abril 2014. Cerro La Cruz.<br />
consternados los habitantes del cerro la Cruz de Valparaiso enfrentan a la luz del dia el desastre provocado por el mega-incendio que afecto a Valparaiso este fin de semana. Dejando un saldo de 2500 casas consumidas por el fuego, 10000 personas evacuadas 12 muertos y 850 ha quemadas.<br />
Eng.<br />
Valparaiso, Chile. Sunday, 13 April 2014. Cerro La Cruz. <br />
dismayed the inhabitants of Cerro la Cruz Valparaiso face daylight the disaster caused by the mega-fires that affected Valparaiso this weekend. You leaving a balance of 2500 houses destroyed by fire, 10,000 people evacuated 12 people and burned 850 ha.
    61269.JPG
  • Valparaiso, Chile.  Lunes 14 de Abril 2014. Cerro Ramaditas alto.<br />
Paisaje posterior al incendio de Valparaiso, en el sector alto del cerro Ramaditas, en un campamento ilegal de personas de muy escasos recursos. <br />
Eng<br />
Valparaiso, Chile. Monday, 14 April 2014. Cerro Ramaditas high. <br />
landscape. after fire in the high hill Ramaditas "colina colorada" zone. in an illegal camp of people very poor
    61265.JPG
  • Valparaiso, Chile.  Lunes 14 de Abril 2014. Cerro La Cruz.<br />
Una de las pocas casas que no fueron consumidas por el fuego que incendio alrededor de 2500 casas en los cerros de Valparaiso.<br />
Eng<br />
Valparaiso, Chile. Monday, 14 April 2014. Cerro La Cruz. <br />
One of the few houses that were not consumed by the fire which was burning about 2500 houses in the hills of Valparaiso.
    61267.JPG
  • Valparaiso, Chile. Domingo 13 de Abril 2014.<br />
Cerro Ramaditas, jovenes porteños encapuchados para protejer sus ojos y vias respiratorias, obserban las quebradas y bosques quemados en las cimas de los cerros de valparaiso. Ellos ayudaban voluntariamente en la contención del fuego.<br />
Eng.<br />
Valparaiso, Chile. Sunday, 13 April 2014.<br />
Cerro Ramaditas, hooded to protect their eyes and respiratory tracts young locals, watching the ravines and burned on the tops of the hills of valparaiso forests. They voluntarily helped in containing the fire.
    61264.JPG
  • Valparaiso, Chile. Domingo 13 de Abril 2014.<br />
Cerro Ramaditas, jovenes animalistas rescatan mascotas desde los cerros en plena evacuacion por alarma de incendio.<br />
Eng<br />
Valparaiso, Chile. Sunday, 13 April 2014. <br />
Cerro Ramaditas, animalistic young pets rescued from the hills in full evacuation fire alarm.
    61261.JPG
  • Valparaiso, Chile. 14 de Abril 2014. Cerro Ramaditas alto.<br />
Dos ancianos que perdieron su precaria casa devorada por el mega-incendio de Valparaiso, amanecen sobre las cenizas de lo que fue su vivienda. la Zona afectada es llamada "cuesta colorada" Donde existia un campamento de personas de muy bajos recursos. <br />
Eng.<br />
Valparaiso, Chile. April 14, 2014. Cerro high Ramaditas. <br />
Two elderly who lost their shack devoured by the mega-fire Valparaiso, dawn on the ashes of what was once their home. the affected area is called "red hill" where there was a camp for people with very low incomes.
    61262.JPG
  • Valparaiso, Chile. Domingo 13 de Abril 2014.<br />
Cerro Ramaditas, Bomberos luchan por sofocar algunos focos de fuego en casas del cerro Ramaditas.<br />
Eng<br />
Valparaiso, Chile. Sunday, 13 April 2014. <br />
Cerro Ramaditas, Firemen struggling to quell pockets of fire in houses Ramaditas hill.
    61260.JPG