Archivo Latino
En Paraguay hay más de 2.600.000 hectáreas de soja --el doble que en el 2001-- y en el último año se produjeron 3,8 millones de toneladas. Además de la expulsión de campesinos, los productos que se utilizan para fumigar son considerados tóxicos de alta peligrosidad. El asentamiento 13 de Mayo, en el departamento de Itapuá, es el escenario del intento de unas 40 familias por sobrevivir y mantener sus cultivos tradicionales en medio de ese océano de soja. / It is the history of the settlement "13 de mayo", in the area of Itapuá, Paraguay. It is a group of peasant families -about 70 people- who atempt to maintain their identity and their unique relationship with the land, within the framework of the advance of the soy monocultive. There are in Paraguay 2.600.000 hectares of soy -twice as much as in 2001- and in the last year 3.8 millons of tons have been produced, dispite the drought. /  C'est l'histoire de l'établissement "13 de Mayo", dans la région de Itapuá, Paraguay. C'est un group de familles paysannes -un total de 70 personnes- qui essayent de soutenir leur identité et leur liaison avec la terre, dans le cadre de l'avancée du monocultive du soja. Au Paraguay, il y a 2.600.000 hectares de plantation de soja -deux fois plus que dans l'année 2001- et dans l'année dernière 3.8 millons de tonnes de soja ont été produits malgré la sécheresse.

1. 33952.jpg

1 of 1

En Paraguay hay más de 2.600.000 hectáreas de soja --el doble que en el 2001-- y en el último año se produjeron 3,8 millones de toneladas. Además de la expulsión de campesinos, los productos que se utilizan para fumigar son considerados tóxicos de alta peligrosidad. El asentamiento 13 de Mayo, en el departamento de Itapuá, es el escenario del intento de unas 40 familias por sobrevivir y mantener sus cultivos tradicionales en medio de ese...
more »


Headline:
Author: Sebastián Hacher-Olmo Calvo Rodríguez/Archivolatino
Date created:
Dimension: 4288x2848
File size: 1.9MB
City: Encarnación
Country: Paraguay
Keywords: Soja, soya, paraguay, campesinos, farmers, fumigadores, fumigador, fertilizante, fertilizantes, fertilizer, field, campo, itapua, sub, asentamiento
Copyright:


archivo corp agro